Президент высказался касательно ситуации с казахским и русским языком в проекте Новой Конституции, сообщает SHYNDYK.KZ.
«Появились сообщения о якобы снижении статуса русского языка. Забавно читать подобного рода статьи с многочисленными стилистическими и грамматическими ошибками, их авторы радеют за русский язык, а сами толком его не знают», — отметил глава государства.
Он добавил, что публикация текста Конституции на казахском и русском языках, имеющих одинаковую юридическую силу, говорит сама за себя и не нуждается в дополнительных комментариях.
«Нет никакой надобности устраивать истерики по поводу якобы приниженного статуса казахского языка. Государственный язык Республики Казахстан — казахский язык, и он уверенно развивается, становится популярным в молодежной среде», — подчеркнул Президент.
Токаев также отметил, что молодежь страны способна свободно владеть несколькими языками, включая казахский и русский, что открывает широкие перспективы для образования, науки и культуры.
Касым-Жомарт Токаев подчеркнул, что в работе уделялось внимание каждой главе и статье, а также соответствию терминологии казахскому языку.
«Откровенно говоря, я как Глава государства непосредственно участвовал в подготовке текста Новой Конституции, уделяя внимание каждой ее главе и каждой статье. Мы также уделяли особое внимание приведению терминологии в соответствие с требованиями казахского языка», — отметил Президент.
Он привел пример формулировки «территориальная целостность Казахстана» («Қазақстан аумағының тұтастығы»), которая изначально могла быть «целостность земли» («жердің тұтастығы»).
«С учетом того, что термин «аумақтық тұтастық» утвердился на уровне международного права, большинство членов Конституционной комиссии приняли решение оставить формулировку неизменной», — пояснил Токаев.
Глава государства подчеркнул важность общественного участия в подготовке Основного закона:
«Проект Основного закона, который вынесен на всеобщее голосование, был всесторонне изучен и обсужден. Поэтому можно уверенно заявить, что это поистине Народная Конституция».
